回响——中法文物艺术品保护修复交流展
Écho—Rétrospective sur la collaboration franco-chinoise en matière de restauration des œuvres d’art
2021.8.10—9.05
Date: 10 août 2021 – 5 septembre 2021
广州艺术博物院
（一楼艺术交流厅）
Lieu：Musée d'Art de Canton
总策划：李劲堃
艺术总监：王平、胡斌
策展人：薛燕、黎丽娜、陈景茵
统筹：许炀、黎丽娜
设计：邱颖怡、陈美莲
展务：朱劲中、王丹、周咏莹、谢子琪
主办单位
广东省美术家协会
法国驻广州总领事馆
广州艺术博物院
广州美术学院美术馆
广东省美协综合材料绘画与美术作品保存修复艺委会
Association des Artistes du Guangdong
Consulat général de France à Canton
Musée d'Art de Canton
Musée de l'Académie des Beaux-Arts de Canton
Comité artistique des Peintures en Matériaux synthétiques et de Conservation-Restauration d'Œuvres d'art de l’Association des Artistes du Guangdong
广州美术学院美术作品修复保存研究基地
广州美术学院材料技法·修复研究室
Centre de Conservation Restauration de l’Académie des Beaux-Arts de Canton
Laboratoire des Matériaux et Techniques et de Restauration de l’Académie des Beaux-Arts de Canton
自2003年起，法国驻广州总领事馆及其文化处致力于推动法国艺术院校、艺术机构和专家学者在广东开展艺术品保护修复方面的交流，广州美术学院美术馆及广州美术学院材料技法•修复研究室成为一个汇聚点。在保护人类文化遗产的共同责任感驱动下，中法双方的美好意愿均得到热烈的回应，专业交流与合作逐步加深，持续开展了一系列具有学术意义和社会影响的活动，思想知识在这里交融与产出。以此为基础，作为2021年“中法文化之春”华南地区项目之一，“回响——中法文物艺术品保护修复交流展”梳理回顾中法两国十八年来在广东开展的文物艺术品保护修复学术交流项目，同时展出广州艺术博物院中国传统书画装裱修复优秀范例、法国油画修复和中国油画修复代表案例以及艺术藏品保存方法，形成东西方学术对话，普及文物保护修复的基础知识。
“回响”在此有三层含义：念念不忘必有回响的信念；中法双方对彼此意愿的积极响应；双方研讨推动的议题在今天收获的回应。
放眼全国，从时长和深度广度来看，广东文物艺术品保护修复领域的中法合作是一个孤本范例，每个重要时间节点发生的故事都足以独立成篇。在全球抗疫还未结束的特殊时期，我们组织这次展览对过往十几年的共同努力做一次阶段性小结，并期望以此为新起点，在新时代共同策划未来可持续性的国际文化交流合作。
“修复”是人类为了守护和传承文明而进行的一场对抗时间的战斗——不可能获胜的战斗。十几年前我们就在一起，想象着西西弗斯否认诸神并且搬掉石头的快乐，像接力赛的选手跑在没有终点的跑道上，由此结下深厚的友谊，这种基于共同信念的国际友谊弥足珍贵，必将持续其旺盛的生命力。
致敬友谊！
线上启动仪式
La cérémonie de lancement
诚邀您观看线上交流会
《回响-中法文物艺术品保护修复交流展》启动仪式
✨8月10日 15：00✨
��联播平台
1⃣微信直播间：
http://yfifa.cn/huix1
2⃣优酷：
http://yfifa.cn/huix2
3⃣百度：
http://yfifa.cn/huix3
4⃣微博：
http://yfifa.cn/huix4
5⃣第一视频：
http://yfifa.cn/huix5
6⃣一直播：
http://yfifa.cn/huix6
