1937年，广西的文学青年杨讷维开始自学木刻，战争之下，物质匮乏，杨讷维把身边的旧雨伞伞骨转化为刀具，在不同板上刻出一幅幅极具宣传号召力的版画。如今，在广州的街市民巷，人们用晾衣绳、纸皮、木板、尼龙绑带等易得的材料工具，解决了不少生活的日常需要。这是一种质朴的、顷刻的诉求，但却充分体现着手的“智力”，充满生机。

在“怒向刀丛觅小诗——杨讷维艺术文献展”与“夜市——临时空间的民间智力”的展览期间，广州美术学院美术馆结合两场展览的主旨，开展“临时版画”工作坊。我们邀请作为观众的你——无论身份、职业、有无学艺背景——前来美术馆观赏展览，了解作品背后的故事，并一同展开版画的创作。

本次工作坊，广州美术学院美术馆将提供创作材料，但我们也希望，热爱生活的你，可以携带一件或几件在自身生活环境中易得的、平凡的、或几近废弃的小型日用品，如矿泉水瓶、塑料袋、肥皂盒、旧衣服、旧衣架、铁丝、筷子等前来本次工作坊。从中发挥自己的创造力，把这些将尽“无用”的物件，即兴改造为版画创作的工具，甚至将其转化为你生活空间的一部分。