苏联设计与作为艺术教育改革“蓝图”的呼捷玛斯
Soviet Design and VKhUTEMAS as the "Blueprint" for the Reform of Art Education
主讲人：张春艳
设计史博士，现任中国美术学院中国国际设计博物馆副馆长。
Lecturer: Zhang Chunyan
PhD in design history and is currently the deputy director of China Design Museum of China Academy of Art
时间：2022年4月30日19:00
Time : 19:00, April 30th, 2022
讲座平台：腾讯会议
Platform: Tencent Meeting
会议ID ：126-641-507
Meeting ID：126-641-507
主办单位：广州美术学院研究生学院、新美术馆学研究中心、广州美术学院美术馆
Organizers：Graduate School of Guangzhou Academy of Fine Arts, The Research Center of New Art Museum Science, Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts
讲座提纲
Lecture outline
以呼捷玛斯建校之前的苏俄艺术教育改革计划为切入点，勾连呼捷玛斯与包豪斯的关系，进而探讨呼捷玛斯对整个苏联设计历史的影响。
Starting from the reform plan of art education in Soviet Russia before the founding of VKhUTEMAS, this lecture connects the relationship between VKhUTEMAS and Bauhaus, and then discusses the influence of VKhUTEMAS on the whole history of Soviet design.
图1 苏俄人民委员会 (SNK)， 1920年12月18日人民委员会关于莫斯科高等国家艺术和技术研讨会的法令，《苏维埃政权法令》档案第12卷第51-54页。
Fig. 1 SNK, Decree of the People's Committee on the Moscow Higher State Seminar on Art and Technology on December 18, 1920, Archives of Decrees of The Soviet Government vol. 12, pp. 51-54.
图2 苏俄人民启蒙委员会成员合影，1920年代
Fig. 2 Members of the Russian People's Enlightenment Committee, 1920s
图3 《公社的艺术》（Искусство_коммуны）封面，第一期，1918年12月7日
Fig. 3 Cover of The Art of the Commune, No. 1, December 7, 1918
图片图4 亚历山大·罗钦科 为国立出版社列宁格勒分社所作的海报“书籍”，1925年，胶印（第19印张），罗钦科—斯捷潘诺娃档案馆收藏，2022年于中国美术学院中国国际设计博物馆展出
Fig. 4 "Book" the poster by Aleksandr Rodchenko for Leningrad Branch of State Publishing House, 1925, offset print (no. 19), collected by Rodchenko-Stepanova Archive, exhibited at China Design Museum of China Academy of Art in 2022
讲者简介
About the lecturer
张春艳
设计史博士，现任中国美术学院中国国际设计博物馆副馆长，曾担任2016 年“世界艺术史大会” (CIHA)分会青年主席。曾入选2017年文旅部青年策展人项目，并策划与23家国际机构合作的“从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计展”，与德国包豪斯联合会合作的“迁徙的包豪斯展”、与德国包豪斯基金会合作的“象棚——包豪斯人物空间剧场”，中国国际设计博物馆长期陈列“生活世界：西方现代设计收藏”、以及在中国国家博物馆举办的“作为启蒙的设计”等展览公教项目，并多次荣获中国文化和旅游部授予的展览和公教优秀项目奖项。
曾参加慕尼黑大学和德国艺术史研究中心的跨国研究项目“跨国视角下的现当代艺术——基础设施研究”、俄罗斯艺术科学院的“数字时代的建筑与设计”、德国包豪斯博物馆的“收藏包豪斯”国际研讨会等多个学术论坛，并作学术报告。
曾主持完成国家社科基金青年课题，并出版《匿名与版本：包豪斯在中国的传播与转译》、《生活的世界：20世纪西方现代设计》、《包豪斯：作为启蒙的设计》等，发表多篇中英文论文，担任设计类核心期刊《丝绸》青年编委。
Zhang Chunyan
She has a PhD in design history and is currently the deputy director of China Design Museum of China Academy of Art and she served as the youth Chairman of the CIHA branch in 2016. She was selected for the 2017 Youth Curator Program of the Ministry of Culture and Tourism, and planned "From VKhUTEMAS to Vision of the Future: A History of Soviet Design" with 23 international institutions, "bauhaus imaginisita: Moving Away" in cooperation with Bauhaus Kooperation, "Xiang Peng: Bauhaus Figural Space Theatre" in cooperation with The Bauhaus Dessau Foundation, and China Design Museum long-term exhibition "Life World: The Collection of Western Modern Design", and "Design as Enlightenment" and other exhibitions and public education programs held in the National Museum of China, and has been awarded the Exhibition and Public Education Excellent Program Awards by the Ministry of Culture and Tourism of China for many times.
She has participated in the international research project "Modern and Contemporary Art from a Transnational Perspective: Infrastructure Research" of Ludwig Maximilian University of Munich and the Institute of Art History, "Architecture and Design in the Digital Age" of Russian Academy of Arts, the international conference "Collecting Bauhaus" of Bauhaus Dessau and many other academic forums, and made academic reports.
She had carried out the youth subject of The National Social Science Fund of China, and published Anonymity and Versioning: The Propagation and Translation of Bauhaus in China, The World of Living: Western Modern Design in the 20th century, Bauhaus: Design as Enlightenment and so on, she has also published a number of papers in both Chinese and English, and serves as the youth editorial board member of Journal of Silk, a core design journal.
海报设计：陈华辉
编辑：余爽
审核：冀然王秀媛 刘子瑗骆钰槟
审定：陈晓阳 沈森
